compulsory adjudication перевод

• обязательное рассмотрение дела в суде

• compulsory:    1) обязательный (для всех) Ex: compulsory education обязательное обучение; Ex: compulsory subject обязательный предмет; Ex: compulsory military service воинская повинность; Ex: compulsory exercises
• adjudication:    1) судебное решение, судебный приговор2) вынесение судебного или арбитражного решения3) объявление несостоятельным должником
• abbreviate of adjudication:    выписка, выдержка из решения суда или арбитража
• adjudication of accusations:    рассмотрение судом предъявленных обвинений
• adjudication of bankruptcy:    объявление несостоятельным должником; объявление банкротом по суду
• adjudication of claim:    рассмотрение иска
• adjudication order:    судебное решение о признании банкротом
• adjudication record:    реестр судебных решений
• articulate adjudication:    шотл. отдельное судебное решение по каждому из нескольких исковых требований одного и того же кредитора
• constitutional adjudication:    решение в порядке конституционного надзора
• delinquent adjudication:    признание по суду несовершеннолетним делинквентом
• international adjudication:    решение спора международной инстанцией
• involuntary adjudication:    принудительное рассмотрение (судом) спора
• juvenile adjudication:    признание в судебном порядке несовершеннолетним делинквентом
• local adjudication:    разрешение дела в порядке внутриго-сударственного судопроизводства

• Rule 81-A of this Act provided for compulsory adjudication of disputes and enforcement of awards.
  Правило 81-А, содержащееся в этом законе, предусматривает обязательность решения споров и приведение в исполнение вынесенных решений.